Copyediting vs. Corecție: Care este diferența?

Ziua în care am aflat diferența dintre copiere și editare a fost ziua care mi-a amenințat viața redactorului pentru prima mea carte.

Glumeam, dar a fost, dar eram într-adevăr supărat pentru copiile din prima mea carte, așa că l-am chemat pe editorul meu să se plângă:

Editor: "Tucker, dacă sunteți supărat cu copiatul, așteptați până la modificări."

Tucker: "Trebuie să fac asta din nou? Cu o altă persoană? Nu pot ucide două!"

Deși termenii „copie” și „învățarea cititului” sunt adesea folosiți în mod interschimbabil, ei descriu diferite procese care vor beneficia cartea dvs. într-un mod unic. Odată ce diferențele sunt de fapt explicate, este foarte simplu de înțeles. Ele pot fi rezumate în două propoziții:

Redactorii fac toate greșelile pe care autorul le-a ratat. Toate greșelile pe care observatorul le lipsește vor fi corectate.

Nu este atât de ușor, iar această secțiune este scrisă pentru a vă ajuta să rezolvați diferența dintre copiere și editare, permițându-vă să vă lămuriți cu adevărat.

(Dacă doriți să aflați diferența dintre diferite tipuri de editare și ce ar trebui să utilizați în cartea dvs., citiți mai departe.)

Ce este o copie?

Când editorul de copii caută aceste erori:

  • ortografie
  • semn de punctuație
  • gramatică
  • Verificarea faptelor (date corecte, nume etc.)
  • Utilizare și stil (de obicei, bazate pe un ghid specific de stil, cum ar fi Ghidul stilului Chicago)

Când citiți cartea cu voce tare (pe care trebuie să o facă toți autorii) veți avea probleme cu dactilografia și ortografia, dar veți rata ceea ce caută copiștii: engleză de limbă engleză regulile gramaticale mici din limbă de multe ori nici măcar nu au asta. înțelegând existența.

Tipurile de erori de copiere nu pot pune viața în pericol, dar sunt diferite de greșelile care vin cu cărțile profesionale.

Ce este Proofreading?

După finalizarea procesului de copiere, mergeți la scanare. Dar nu credeți că este la fel de simplu ca să le trimiteți un manuscris. Există un alt pas între copiere și verificare.

După ce cartea dvs. a fost proiectată și formatată pentru publicare (după crearea a ceea ce se numește „dovadă”), editorul va primi dovada și va da un comentariu final înainte de publicarea cărții. De când a apărut înainte de lansarea sa, controlerul este ultima linie de apărare împotriva erorilor. Controlerul nu dorește să repare conținutul dvs. - pentru a remedia eventualele erori întâlnite.

Acesta este un proces în doi pași foarte important (facem acest lucru în Scribe), iar motivul nu este clar:

Ca un copywriter, controlorul caută dactilografieri și punctuație greșită, dar caută probleme precum numerotarea paginilor, potrivirea antetului, textul aspectului imaginii, linia proastă sau întreruperea paginii și multe altele. ______________

Sperăm că acest lucru va clarifica diferența dintre copiere și verificare și vă va ajuta să înțelegeți ce este nevoie pentru a lua cea mai bună decizie pentru cartea dvs.

Ai încetat să-ți scrii cartea?

Există atât de multe idei pe care doriți să le includeți în cartea dvs., dar nu veți găsi timpul. Sau poate ești supărat pe procesul de scriere. Când ceri sfaturi, oamenii îți vor spune: „Este vorba despre disciplină”.

Dar acest lucru nu vă va ajuta în scrierea cărții. Așa că nu îți termini niciodată cartea, iar comunitatea pe care vrei să o influențezi nu va beneficia niciodată de a fi un autor publicat.

Există o modalitate ușoară de a face acest lucru - noua mea carte, „Cum să scrii: cel mai bun mod de a scrie și de a-ți publica propria ficțiune”. Obțineți gratuit o copie digitală a cărții și începeți să scrieți.